-
1 indicador
indicador sustantivo masculino (Auto)a) tb
indicador,-ora sustantivo masculino
1 indicator
2 Téc gauge, dial, meter Auto indicador del nivel de gasolina, petrol gauge Auto indicador de velocidad, speedometer ' indicador' also found in these entries: Spanish: indicadora English: gauge - indicator - oil gauge - read - reading - register - signpost - telltale - M - marker - pointer - speedometer -
2 indicador
* -
3 indicador
* -
4 indicador
-
5 indicador de carretera
indicador de carreteraStraßenschild -
6 indicador de gasolina
indicador de gasolinaBenzinuhr -
7 indicador
indicador -
8 indicador
indicador -
9 indicador
adj.indicating, indicative.m.1 indicator, pointer, arrow, gauge.2 indicator, marker, predictor.3 flag, tag.4 indicant.5 puntero.* * *► adjetivo1 (gen) which indicates, indicating\indicador económico economic indicator* * *noun m.1) gauge2) indicator* * *1.ADJpapel 1)2. SM1) (=señal) signel que la novela tenga un premio no es un indicador de su calidad — the fact that it has won a prize doesn't mean it's a quality novel
2) (Téc) (=aparato) gauge, gage (EEUU); (=aguja) pointerindicador de dirección — (Aut) indicator
indicador del nivel de gasolina — (Aut) fuel gauge
indicador del nivel del aceite — (Aut) oil gauge
indicador de velocidad — (Aut) speedometer
3) (Econ) indicator; (Bolsa) index4) (Inform) flag* * *I- dora adjetivo warningIIseñal indicadora de peligro — danger o warning sign
1) (Auto)a) ( señal de tráfico) signb) ( dispositivo) gaugeindicador del aceite/de la gasolina — oil pressure/fuel gauge
2) (Inf) flag* * *= guide card, indicator, measure, pointer, predictor, sign, tell-tale [telltale], tracing, marker, metric, indicant, tracer, bellwether.Ex. Guide cards help to break up the classified sequence and direct the user to the required class.Ex. To indicate from which field a given work was Cuttered, these second indicators could be further redefined = Para indicar de qué campo se le había asignado la marca de Cutter a una obra, se podían delimitar aún más estos segundos indicadores.Ex. One measure of a library's market is the number of reference questions dealt with at the reference desk or through electronic reference.Ex. Seven pointers follow which are useful for discriminating between documents to be abstracted and those not worth abstracting.Ex. If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.Ex. Standard advertising mechanisms, such as spots on radio and television, signs in buses and on billboards, and widely disseminated leaflets are used if money is available.Ex. The tell-tale signs that mark a KWOC index include in a KWOC index all of the words that appear as headings have been extracted from titles.Ex. The word tracing is used to denote the identification within an authority entry of all variant and related headings from which references have been made to the authority heading itself.Ex. Extraction is carried out with the help of a dictionary of formal text characteristics ( markers, connectors, indicators).Ex. The author outlines quantitative metrics that measure information technology productivity from the perspective of the overall rate of return to the organization.Ex. Productivity, it is speculated, may be a good indicant of academic socialization.Ex. The article is entitled 'Drivers and tracers of business process changes'.Ex. Scientists have long suspected amphibians are good bellwethers for impending alterations in biodiversity during rapid climate change.----* indicador bibliométrico = bibliometric indicator.* indicador cientométrico = scientometric indicator.* indicador cualitativo = qualitative indicator.* indicador cuantitativo = quantitative indicator.* indicador de campo = field indicator.* indicador de citas = citation indicator.* indicador de clasificación = classificatory indicator.* indicador de comienzo de subcampo = delimiter sign.* indicador de contenido = content designator.* indicador de dirección = signpost.* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.* indicador de estar listo = screen prompt.* indicador de faceta = facet indicator.* indicador de función = operator, role indicator.* indicador de impacto = impact indicator.* indicador de la eficiencia = efficiency indicator.* indicador del trabajo realizado = workload indicator.* indicador de producción = output indicator.* indicador de relación = relation indicator, relational operator, role operator.* indicador de rendimiento = benchmark, performance indicator, performance measure, output measure.* indicador de resultados = outcome indicator.* indicadores de eficacia = performance criteria.* indicadores de rendimiento = performance criteria, benchmark figures.* número indicador de materia = SIN, Subject Indicator Number.* señal indicadora = signpost.* * *I- dora adjetivo warningIIseñal indicadora de peligro — danger o warning sign
1) (Auto)a) ( señal de tráfico) signb) ( dispositivo) gaugeindicador del aceite/de la gasolina — oil pressure/fuel gauge
2) (Inf) flag* * *= guide card, indicator, measure, pointer, predictor, sign, tell-tale [telltale], tracing, marker, metric, indicant, tracer, bellwether.Ex: Guide cards help to break up the classified sequence and direct the user to the required class.
Ex: To indicate from which field a given work was Cuttered, these second indicators could be further redefined = Para indicar de qué campo se le había asignado la marca de Cutter a una obra, se podían delimitar aún más estos segundos indicadores.Ex: One measure of a library's market is the number of reference questions dealt with at the reference desk or through electronic reference.Ex: Seven pointers follow which are useful for discriminating between documents to be abstracted and those not worth abstracting.Ex: If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.Ex: Standard advertising mechanisms, such as spots on radio and television, signs in buses and on billboards, and widely disseminated leaflets are used if money is available.Ex: The tell-tale signs that mark a KWOC index include in a KWOC index all of the words that appear as headings have been extracted from titles.Ex: The word tracing is used to denote the identification within an authority entry of all variant and related headings from which references have been made to the authority heading itself.Ex: Extraction is carried out with the help of a dictionary of formal text characteristics ( markers, connectors, indicators).Ex: The author outlines quantitative metrics that measure information technology productivity from the perspective of the overall rate of return to the organization.Ex: Productivity, it is speculated, may be a good indicant of academic socialization.Ex: The article is entitled 'Drivers and tracers of business process changes'.Ex: Scientists have long suspected amphibians are good bellwethers for impending alterations in biodiversity during rapid climate change.* indicador bibliométrico = bibliometric indicator.* indicador cientométrico = scientometric indicator.* indicador cualitativo = qualitative indicator.* indicador cuantitativo = quantitative indicator.* indicador de campo = field indicator.* indicador de citas = citation indicator.* indicador de clasificación = classificatory indicator.* indicador de comienzo de subcampo = delimiter sign.* indicador de contenido = content designator.* indicador de dirección = signpost.* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.* indicador de estar listo = screen prompt.* indicador de faceta = facet indicator.* indicador de función = operator, role indicator.* indicador de impacto = impact indicator.* indicador de la eficiencia = efficiency indicator.* indicador del trabajo realizado = workload indicator.* indicador de producción = output indicator.* indicador de relación = relation indicator, relational operator, role operator.* indicador de rendimiento = benchmark, performance indicator, performance measure, output measure.* indicador de resultados = outcome indicator.* indicadores de eficacia = performance criteria.* indicadores de rendimiento = performance criteria, benchmark figures.* número indicador de materia = SIN, Subject Indicator Number.* señal indicadora = signpost.* * *warningseñal indicadora de peligro danger o warning signA ( Auto)1 (señal de tráfico) sign2 (dispositivo) gaugeindicador del aceite oil pressure gaugeindicador del nivel de la gasolina fuel gaugeindicador de la velocidad del viento wind speed indicatorCompuestos:indicatorspeedometerB ( Econ) indicatorC ( Inf) flag* * *
indicador sustantivo masculino (Auto)a) tb
indicador,-ora sustantivo masculino
1 indicator
2 Téc gauge, dial, meter
Auto indicador del nivel de gasolina, petrol gauge
Auto indicador de velocidad, speedometer
' indicador' also found in these entries:
Spanish:
indicadora
English:
gauge
- indicator
- oil gauge
- read
- reading
- register
- signpost
- telltale
- M
- marker
- pointer
- speedometer
* * *indicador, -ora♦ adjindicating;siga las flechas indicadoras follow the arrows;encontrarás un cartel indicador you'll find a sign showing the way♦ nm1. [signo] indicator;los principales indicadores bursátiles the main stock market indicators;ese fallo es un indicador de la poca calidad del producto that fault shows the poor quality of the productindicador económico economic indicator2.3. Tec gauge, meterindicador del nivel de aceite oil gauge;indicador de nivel de gasolina fuel gauge, Br petrol gauge;indicador de velocidad speedometer* * *m indicator* * *indicador nm1) : gauge, dial, meter2) : indicatorindicadores económicos: economic indicators* * * -
10 indicador
m1) показатель (см. тж. indicadores)2) указатель; индикатор•- indicador anualizadoregistrar el indicador — отмечать [регистрировать] показатель
- indicador built-in
- indicador bursátil
- indicador de capacidades
- indicador de combustible
- indicador confiable
- indicador deflactado por...
- indicador digital
- indicador del empleo de mano de obra
- indicador estadístico sintético
- indicador de fecundidad
- indicador de gastos imputados
- indicador indexado
- indicador informativo
- indicador de ingresos factoriales
- indicador input-output
- indicador integrador
- indicador macroeconómico
- indicador de la mano de obra disponible
- indicador medio ponderado
- indicador primario
- indicador de quantum
- indicador record
- indicador de recursos propios
- indicador de rentabilidad
- indicador representativo
- indicador secundario -
11 indicador
inđika'đɔrm1)2)( femenino indicadora) adjetivo————————sustantivo masculinoindicadorindicador [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddika'ðor]Anzeiger masculino; técnica Anzeigetafel femenino; economía Indikator masculino; indicador de carretera Straßenschild neutro; indicador de gasolina Benzinuhr femenino -
12 indicador
in.di.ca.dor[ĩdikad‘or] sm indicateur, index.* * *[ĩndʒika`do(x)]Substantivo masculino(plural: -es)(de temperatura, hodômetro) indicateur masculin* * *nome masculino1 indicateuradjectivoindicateurindicador deindicateur dea subida de preços é um factor indicador de crisela hausse des prix est un facteur indicateur de crise -
13 indicador de carga máxima
spa indicador (m) de la carga de trabajo admisible, indicador (m) de carga máxima, indicador (m) de sobrecargarus показатель (м) безопасной нагрузки, индикатор (м) перегрузкиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > indicador de carga máxima
-
14 indicador de la carga de trabajo admisible
spa indicador (m) de la carga de trabajo admisible, indicador (m) de carga máxima, indicador (m) de sobrecargarus показатель (м) безопасной нагрузки, индикатор (м) перегрузкиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > indicador de la carga de trabajo admisible
-
15 indicador de sobrecarga
spa indicador (m) de la carga de trabajo admisible, indicador (m) de carga máxima, indicador (m) de sobrecargarus показатель (м) безопасной нагрузки, индикатор (м) перегрузкиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > indicador de sobrecarga
-
16 indicador de carga máxima
spa indicador (m) de la carga de trabajo admisible, indicador (m) de carga máxima, indicador (m) de sobrecargadeu überlastanzeiger (m), überlastungsanzeiger (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > indicador de carga máxima
-
17 indicador de la carga de trabajo admisible
spa indicador (m) de la carga de trabajo admisible, indicador (m) de carga máxima, indicador (m) de sobrecargadeu überlastanzeiger (m), überlastungsanzeiger (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > indicador de la carga de trabajo admisible
-
18 indicador de sobrecarga
spa indicador (m) de la carga de trabajo admisible, indicador (m) de carga máxima, indicador (m) de sobrecargadeu überlastanzeiger (m), überlastungsanzeiger (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > indicador de sobrecarga
-
19 indicador de carga máxima
spa indicador (m) de la carga de trabajo admisible, indicador (m) de carga máxima, indicador (m) de sobrecargaeng safe load indicator, overload indicatorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > indicador de carga máxima
-
20 indicador de la carga de trabajo admisible
spa indicador (m) de la carga de trabajo admisible, indicador (m) de carga máxima, indicador (m) de sobrecargaeng safe load indicator, overload indicatorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > indicador de la carga de trabajo admisible
См. также в других словарях:
Indicador — puede referirse a: Tambien a la probabilidad de las variables. El instrumento que sirve para mostrar o indicar algo (por ejemplo, una señal de tráfico en la circulación viaria, una aguja en un reloj o en un cuadro de mandos, o una flecha que… … Wikipedia Español
Indicador de Trayectoria de Aproximación de Precisión — Indicador de Pendiente de Aproximación Visual (VASI). El Indicador de Trayectoria de Aproximación de Precisión (más conocido como PAPI por sus siglas en inglés) es un sistema de luces que se colocan a los costados de la pista de… … Wikipedia Español
indicador — Cinta, papel, tableta o cualquier otra sustancia que se utiliza para probar una determinada reacción, al producir en ella cambios previsibles y evidentes. Algunas clases de indicador son: indicador de autoclave, papel de tornasol y tiras… … Diccionario médico
indicador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que indica. • s. m. 2. O mesmo que dedo indicador. 3. Livro de indicações. = GUIA 4. Ponteiro (de instrumento de física). 5. Cuco (de África) … Dicionário da Língua Portuguesa
indicador — indicador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que indica o sirve para indicar: Ya han puesto los carteles indicadores de la feria. indicador de dirección Intermitente que señala la dirección que va a tomar un vehículo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indicador químico — Dispositivo químico comercial que monitoriza todas o parte de las condiciones físicas del ciclo de esterilización. Generalmente consiste en una tinta de color sensible que cambia de coloración bajo ciertas condiciones. Diccionario Mosby Medicina … Diccionario médico
indicador — indicador, ra adjetivo y sustantivo señalizador. * * * Sinónimos: ■ señal, poste, hito, guía, pilar, mojón, cartel, disco … Diccionario de sinónimos y antónimos
indicador — indicador, ra adj. Que indica o sirve para indicar. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Indicador Myers-Briggs — El Indicador de Myers Briggs (o MBTI por sus siglas en inglés) es un test de personalidad diseñado para ayudar a una persona a identificar algunas de sus preferencias personales más importantes. El indicador fue creado por Katharine Cook Briggs y … Wikipedia Español
Indicador de pH — Indicadores de pH. Un indicador de pH es una sustancia que permite medir el pH de un medio. Habitualmente, se utilizan como indicador sustancias químicas que cambian su color al cambiar el pH de la disolución. El cambio de color se debe a un… … Wikipedia Español
Indicador microbiológico — Un Indicador Microbiológico es un microorganismo que su presencia permite determinar la existencia de un patógeno. Este indicador se usa mayoritariamente en la determinación de contaminación de las aguas. Contenido 1 Ejemplos 2 Requerimientos de… … Wikipedia Español